Neko-nyan

Ohayou wake up
Rin! rin! rin! ohayou wake up
Doki Doki Morning
Pattsun pattsun maegami pattsun Cutie Style
Yappa icchokusen nara ittoushou yo cho sugoi!
Kyou no rippu accho? kocchi? socchi? docchi?
Which? chocchi? uocchi ima nanji?

Shuugou shuugou houkago shuugou Party Time
Datte joshikai sanka de gaaruzu tooku yo cho yabai!
Kyou no VIP acchi? kocchi? socchi? docchi?
Which? chocchi? uocchi ima nanji?

Shiranai furi wa kirai! kirai!
Shiranai sekai mitai! mitai!
Yo jigen go jigen kitai! kitai!
10 pasento senobi shitai! shitai!
Yo ne!?

Rin rin rin! ohayou Wake Up
Onegai! cho matte! cho matte!
Ring Ring Ring! aserazu Hurry Up
Bata Bata Morning

Rin rin rin! awatezu Make Up
Onegai! cho matte! cho matte!
Ring Ring Ring! Today wa Version Up
Doki Doki Morning

Suppin suppin megane ga heapin Funny Face
But san pyou matte ne sokko henshin cho hayai!
Kyou no RAP acchi? kocchi? socchi? docchi?
Which? chocchi? uocchi ima nanji?

Shiranai furi wa kirai! kirai!
Shiranai sekai mitai! mitai!
Yo jigen go jigen kitai! kitai!
10 pasento senobi shitai! shitai!
Yo ne!?

Rin rin rin! ohayou Wake Up
Onegai! cho matte! cho matte!
Ring Ring Ring! aserazu Hurry Up
Bata Bata Morning

Rin rin rin! awatezu Make Up
Onegai! cho matte! cho matte!
Ring Ring Ring! Today wa Version Up
Doki Doki Morning
Rin rin rin! ohayou Wake Up
Onegai! cho matte! cho matte!
Ring Ring Ring! aserazu Hurry Up
Bata Bata Morning

Rin rin rin! awatezu Make Up
Onegai! cho matte! cho matte!
Ring Ring Ring! Today wa Version Up
Doki Doki Morning
Rin rin rin! ohayou Wake Up
Rin rin rin! ohayou Wake Up
Rin rin rin! ohayou Wake Up
Rin rin rin! ohayou Wake Up
Doki Doki Morning

One, two, one, two, three, four.
Ooi! mou ii kai? mou ii kaai!?
Maada dayo!
Ooi! mou ii kai? mou ii kaai!?
Maada dayo!

Acchi kana? kocchi kana?
Sate onisan doko deshou?
Zettai ni mitsukaranai
Totteoki no basho wo hakken!

Ooi! mou ii kai? mou ii kaai!?
Maada dayo!
Ooi! mou ii kai? mou ii kaai!?
Maada dayo!

Migi hidari? kyorokyorori?
Yada dokidoki tomannai!
Ii yo! mitsukerareru mon nara
Mitsukete minasai minasai na!

Ooi! mou ii kai? mou ii kaai!?
Maada dayo!
Ooi! mou ii kai? mou ii kaai!?
Maada dayo!

Onisan kochira
Te no naru hou he
Onisan kochira

Mou ii yoo!

wow wow……guruguru kakurenbo
Mawattemasu (VOI!) mawattemasu (VOI!)
Ashimoto gochuui? (hora tsukamaetee!)
wow wow……guruguru kakurenbo
Akai kutsu (HAI!) haicha dame (NON!)
DENJARASU da mon

Nekugo wa i ne ga!
Waruigo i ne ga

Onisan kochira
Te no naru hou he
Onisan kochira

Miitsuketa!

wow wow……guruguru kakurenbo
Akaonisan (VOI!) aoonisan (VOI!)
SUTEPPU! SUTEPPU! (WAN TSUU! WAN TSUU!)

wow wow……guruguru kakurenbo
Koronde mo (HAI!) naicha dame (NON!)
Tsuyoi kosan da mon

Mada mada iku yoo!

wow wow……guruguru kakurenbo
wow wow……guruguru kakurenbo
Akai kutsu haicha dame DENJARASU da mon

[Minna hajimaru yo.]
Kimi to anime ga mitai.
Anime ga mitai. Anime ga mitai.
[Choo mitai.]
Kimi to sugosu ue ni anime ga mirete isseki nichoo.
[Rakkii.]
Kimi to anime ga mitai.
Anime ga mitai. Anime ga mitai.
[Choo mitai.]
Saa oide!
[Koi ya!]
Sorosoro ouchi ni konai?
Kyoo wa ippai aruite tsukareta.
Mae ni hora hanasiteta yo ne.
Kimi no terebi wa warito daigamen.
Mite itai. Mite itai
anime o miru...
Mite itai. Mite itai
kimi no yokogao.
Kotchi nante kinisi-nakutatte
kamawa-nai yo. Nanika nomimono nomoo yo.
Kimi to anime ga mitai.
Anime ga mitai. Anime ga mitai.
[Hayaku mitai.]
Kimi to sugosu ue ni anime ga mirete isseki nichoo.
[Rakkii.]
Kimi to anime ga mitai.
Anime ga mitai. Anime ga mitai.
[Hayaku mitai.]
Nando demo.
[Moo ikkai.]
Iroiro chirakatta watashi no heya.
Kimi ga kuru kara katazuketa-nda yo.
Mite yo! Watashi kawatta-nda.
[Kimi to kimi to miru anime no tame.]
Misete yo! Misete yo
anime o miru...
Micha iya. Micha iya.
Kimi no yokogao.
Hen ni ki o tsukawa-nakutatte
kamawa-nai yo. Yukkuri shite itte ne!
Kimi to anime ga mitai.
Anime ga mitai. Anime ga mitai.
[Harapeko chan.]
Kimi to nara muda ni nagai ano sakuhin mo norikoerareru.
[Mada anno?]
Kimi to anime ga mitai.
Anime ga mitai. Anime ga mitai.
[Haya-okuri.]
Dooshite mo.
Kimi o kaesa-nai shi DVD mo kaesa-nai.
Futari o jama-suru mono nante nai.
Mi-owattara tsugi ni miru mono o kimeyoo.
Futari no korekara o hanasoo yo.
CAN YOU BELIEVE IN ME
AND THE ANIMATION?
Togireru koto no nai THREAD.
Kimi to anime ga mitai.
Anime ga mitai. Anime ga mitai.
[Choo nemui.]
Kimi to sugosu ue ni anime ga mirete isseki nichoo.
[Kaeritai.]
Kimi to anime ga mitai.
Anime ga mitai. Anime ga mitai.
[Choo uzai.]
Dooshite mo.
[Muri. Muri. Muri. Muri.]
THE ANIMATION WITH YOU... I WANNA SEE.
THE ANIMATION WITH YOU... I WANNA SEE.
[Chii.]

JAPANESE:

Rururu..

Haa!

Yume wo miru koto
Sore sae mo motenakute
Hikari to yami no hazama
Hitori

Kizutsuita no wa
Jibun jishin dake ja naku
Mitsumetsuzukete kureta
Anata

Jishin (motte)
Motezu ni (makenai de)
Kakuretsuzuketa (mitsukechai ya~)
Kinou (IESUTADEI)
Made no jibun sayonara (BAIBAI!)

Ijime (dame!) ijime (dame!)
Kakkowarui yo
(dame! dame! dame! dame!)
Kizutsuite kizutsukete
Kizu darake ni naru no sa

Kitsune (tobe!) kitsune (tobe!)
Kitto toberu yo
(tobe! tobe! tobe! tobe!)
Kurushimi mo kanashimi mo
Subete tokihanate
kimi wo mamoru kara

Namida misezu ni
Nakidashisou na yoru wa
Kokoro no oku no heya ni
Hitori

Kizutsuketa no wa
Hoka no dareka dake ja naku
Kizukanai furi shiteta
Nakama

Nanimo (Nothing)
Iezu ni (Say Nothing)
Akiramekaketa (poisute kinshi)
Kinou (IESUTADEI)
Made no jibun sayonara (BAIBAI!)

Ijime (dame!) ijime (dame!)
Kakkowarui yo
(dame! dame! dame! dame!)
Kizutsuite kizutsukete
Kizu darake ni naru no sa

Kitsune (tobe!) kitsune (tobe!)
Kitto toberu yo
(tobe! tobe! tobe! tobe!)
Kurushimi mo kanashimi mo
Subete tokihanate
kimi wo mamoru kara

Itami kanjite zutto hitori
Kokoro kizukanai furi
Mou nigenai
Ijime, dame, zettai

Itoshikute
Setsunakute
Kokoro tsuyokute
Kore ijou
Mou kimi no nakigao wa mitakunai

Ijime (dame!) ijime (dame!)
Kakkowarui yo
(dame! dame! dame! dame!)
Kizutsuite kizutsukete
Kizu darake ni naru no sa

Kitsune (tobe!) kitsune (tobe!)
Kitto toberu yo
Kurushimi mo kanashimi mo
Subete tokihanate
kimi wo mamoru kara

Ijime, dame, zettai
(dame! dame! dame! dame!)
Ijime, dame, forever
Ijime, dame, zettai
(dame! dame! dame! dame!)
Ijime, dame, dame

INDONESIA:

Rururu..

Haa!

Jika berbicara tentang impian..
Aku tidak memiliki hal itu..
Diantara cahaya maupun kegelapan..
Aku sendirian..

Seseorang yang terluka..
Bukan hanya diriku saja..
Dan seseorang yang hanya melihat..
Itu adalah kamu..

Percaya diri.. (Milikilah!)
Aku tidak memilikinya.. (Jangan menyerah!)
Aku terus bersembunyi.. (Aku benci ditemukan!)
Hingga kemarin.. (Kemarin)
Aku mengucapkan selamat tinggal pada diriku.. (Bye Bye!)

Bullying.. (Jangan!)
Bullying.. (Jangan!)
Itu sangatlah tercela..
(Jangan! Jangan! Jangan! Jangan!)
Kamu akan terluka dan juga melukai..
Kita semua akan menjadi terluka..

Rubah.. (Terbanglah!)
Rubah.. (Terbanglah!)
Kamu pasti dapat terbang..
(Terbang! Terbang! Terbang! Terbang!)
Semua rasa sakit dan kepedihan..
Biarkanlah semua itu berlalu..
Karena aku akan melindungimu..

Aku tak memperlihatkan air mata..
Tapi di malam hari seakan menangis..
Jauh di lubuk hatiku yang terdalam..
Aku sendirian..

Seseorang yang melukaiku..
Bukanlah hanya satu orang saja..
Dan seseorang yang tidak peduli..
Itu adalah temanku..

Tidak ada.. (Nothing!)
Yang dapat kukatakan.. (Say nothing!?)
Aku merasa ingin menyerah.. (Tak ada hal yang mudah!)
Hingga kemarin.. (Kemarin)
Aku mengucapkan selamat tinggal pada diriku.. (Bye Bye!)

Bullying.. (Jangan!)
Bullying.. (Jangan!)
Itu sangatlah tercela..
(Jangan! Jangan! Jangan! Jangan!)
Kamu akan terluka dan juga melukai..
Kita semua akan menjadi terluka..

Rubah.. (Terbanglah!)
Rubah.. (Terbanglah!)
Kamu pasti dapat terbang..
(Terbang! Terbang! Terbang! Terbang!)
Semua rasa sakit dan kepedihan..
Biarkanlah semua itu berlalu..
Karena aku akan melindungimu..

Rasa sakit kurasakan sepanjang waktu sendirian..
Hatimu seolah tak menyadari..
Aku takkan lagi melarikan diri..
Jangan pernah ada bullying lagi!

Dengan penuh cinta..
Namun menyakitkan..
Dan juga memberi kekuatan..
Mulai sekarang..
Aku tak ingin melihatmu menangis lagi..

Bullying.. (Jangan!)
Bullying.. (Jangan!)
Itu sangatlah tercela..
(Jangan! Jangan! Jangan! Jangan!)
Kamu akan terluka dan juga melukai..
Kita semua akan menjadi terluka..

Rubah.. (Terbanglah!)
Rubah.. (Terbanglah!)
Kamu pasti dapat terbang..
Semua rasa sakit dan kepedihan..
Biarkanlah semua itu berlalu..
Karena aku akan melindungimu..

Jangan pernah ada bullying lagi!
(Jangan! Jangan! Jangan! Jangan!)
Jangan ada bullying selamanya..
Jangan pernah ada bullying lagi!
(Jangan! Jangan! Jangan! Jangan!)
Jangan pernah ada bullying lagi..

Sakusen-1
Itsumo ijou ni kigen tori katamomi sukasazu
“PAPA daisuki!!”
Sakusen-2
Otsukaresama kamisama!! suki na TAIPU wa mochiron
“PAPA daisuki!!”

Uso demo ii (enryo wa muyou)
Homemakure (gomasuri gomasuri)
Are mo hoshii (mou sukoshi kamase)
Kore mo hoshii

(Tenshi no kao shita akuma no sasayaki)
(Sekkyou suru nara kane wo kure)
(Tenshi no kao shita akuma no sasayaki)
Courtesy of liriklagu.asia
“Watashi, PAPA no oyomesan ni naru nda”

Let’s go! Let’s go!
Onedari sakusen
Kawaiku “punpun!” dada konero!
Saikyou no!! saikou no!!
Tenshi no egao ni damasaresou da
Let’s go! Let’s go!
Onedari sakusen
MAMA ni naisho de GETTO shichao!
Saikyou no!! saikou no!!
Choudai! choudai!
Onedari sakusen

Onegai!! (saigo no) onegai!! (itsumo no)
Kekkon suru nara yappari (PAPA!!)
Onegai!! (saigo no) onegai!! (itsumo no)
Dadakko kamasu (BLACK!! BABYMETAL)
Onegai!! (saigo no) onegai!! (itsumo no)
Isshou ichido no (saisho de saigo no)
Onegai!! (saigo no) onegai!! (itsumo no)
Koakuma kimeru (BLACK!! BABYMETAL)

Datte onna no ko da mon
Kirakira shiteru no daaisuki!!
Kawaii no daaisuki!!
Oishii mono daaisuki!!

One for the money
Two for the money
Three for the money
Money! Money! Money! Money!

Katte! katte! katte! katte!
Choudai! choudai! choudai! choudai!

Let’s go! Let’s go!
Onedari sakusen
Kawaiku “punpun!” dada konero!
Saikyou no!! saikou no!!
Tenshi no egao ni damasaresou da
Let’s go! Let’s go!
Onedari sakusen
MAMA ni naisho de GETTO shichao!
Saikyou no!! saikou no!!
Choudai! choudai!
Onedari sakusen

Onegai!! (saigo no) onegai!! (itsumo no)
Kekkon suru nara yappari (PAPA!!)
Onegai!! (saigo no) onegai!! (itsumo no)
Dadakko kamasu (BLACK!! BABYMETAL)
Onegai!! (saigo no) onegai!! (itsumo no)
Isshou ichido no (saisho de saigo no)
Onegai!! (saigo no) onegai!! (itsumo no)
Koakuma kimeru (BLACK!! BABYMETAL)